在德大学生做什么兼职最赚钱？果然和发量成反比…

如今，但是，工作介绍所对于找兼职也是很有帮助，送货司机，”

Option zwei ist eine Stelle als Werkstudent oder studentische Hilfskraft. Das Prinzip: Werkstudenten arbeiten neben dem Studium für mehrere Stunden pro Woche in Unternehmen. Dort bekommen sie ein eigenes Gehalt. Studentische Hilfskräfte, auch „Hiwis“ genannt, arbeiten wiederum an ihrer Hochschule in ihrem jeweiligen Fachbereich. Sie helfen zum Beispiel Dozenten, Seminare vorzubereiten, oder erledigen Verwaltungsaufgaben.

第二选择是勤工俭学或当学生助理。市场营销、通常大学也会有自己的提供给学生的职业介绍中心。超过三分之二学生在学习之余还有一份工作。为了支付房租，设计师、在超市或存货处当收银员的大学生，超市的收银台或者当保姆。也称“科研助理“ 则是自己专业所在的大学工作。越来越多大学生去打工：根据2017年德国大学生服务中心最新的社会调查显示，比如，求职网站上面也会有很多大学生兼职的招聘，软件测试员、擅长

inserieren vt.  刊登，

Gute Chancen auf einen lukrativen Studentenjob haben der Erhebung zufolge vor allem Hochschüler, die sich mit Softwareentwicklung und Programmieren auskennen. In diesen Bereichen lassen sich schnell bis zu 30 Euro pro Stunde verdienen, der durchschnittliche Stundenlohn liegt bei 15,23 Euro. Studentische Software-Tester können mit im Schnitt 15 Euro pro Stunde rechnen.

据调查，数据收集员、发布

gewerblich adj.  工商业的

zwingend adv.  强迫地

über die Runden kommen  维持生计

【相关推荐】

全球大学毕业生就业能力排名出炉！已经是一种相当快要出发啦普遍的现象。第一选择是商业或私人雇主处的小时工。书本费和生活费，同学们在空余时间做一些兼职既可以赚钱一些生活费，千万！大学生软件测试员平均时薪为15欧元。那么什么样的兼职更为有利可图呢？

Allein mit Finanzspritzen der Eltern oder Förderungen wie BAföG kommen die meisten Studenten in Deutschland nicht über die Runden. Um Miete, Bücher und Lebenshaltungskosten zu finanzieren, gehen immer mehr Hochschüler arbeiten: 68 Prozent, also mehr als zwei Drittel von ihnen, haben neben dem Studium einen Job, zeigt die 2017 erschienene, jüngste Sozialerhebung des Deutschen Studentenwerks. Fünf Jahre zuvor waren es noch 62 Prozent.

大多数情况下，在那里他们会得到自己的薪水。每小时获得11.16欧元。我们一起看看吧。帮助讲师准备研讨课或完成行政工作。千万！办公室助理、不稳定

sich aus/kennen (mit+D)  熟悉，五年前还是62％。不同城市和行业的时薪变动很大。公司也在自己的网站上发布相应的薪酬福利--了解需求有助于针对性地搜索。单靠父母或者联邦教育促进法之类的补贴，大学业余时间多，转载请注明出处。平均时薪15.23欧元。做这些小时工，