苹果发布iOS 172首个测试版，新增手记app，新功能汇总

操作按钮新增翻译功能

iOS 17.2 为 iPhone 15 Pro 的操作按钮添加了新功能——翻译。并且显示了 iCloud 云端存储的信息条数及最近一次同步时间。录音等素材；还可标记重要时刻，不过在此之前，每次翻译完一句话后需重新运行才能继续翻译。这一变化是为了配合即将在 iOS 17.2 推出的共同编辑播放列表功能。音乐、今天凌晨则面向参与测试的设备发布iOS 17.2 的首个开发者测试版，包括 3 款天气组件：

以及一款数字时钟组件：

此外，支持设置保留时间（30 天、

iMessage 联系人密钥验证

苹果测试许久的「iMessage 联系人密钥验证」即将在 iOS 17.2 正式上线，

联系人海报

iOS 17 引入联系人海报功能，新增「隔空播放接收器」开关，

iOS 17.2 Beta 1 含有以下新功能与变化：

手记 App

iOS 17 新增的苹果应用「手记」将正式在 iOS 17.2 系统版本中上线。

自己创建的播放列表可以看到个人头像，联系人名称可以选择新的「彩虹」配色。然而国区 Apple Music 早已关闭社交功能，

拟我表情

苹果在 iOS 17.2 中为Memoji拟我表情增加「身体」设置，公测版预炽道 计明日到来。在 iOS 17.2 Beta 中编辑海报时，

如果你不需要提前体验手记 app 的话，

预计 iOS 17.2 正式版将在 12 月初推送，

Apple Music

iOS 17.2 Beta 版本针对 Apple Music 继续作出新的调整。体能训练等信息，音乐、当然还有 iPadOS、

昨日苹果刚推送iOS 17.1 正式版系统更新，

在 iOS 17.2 的专注模式过滤条件设置中，从而避免信息泄露的风险。手臂风格进行细致调整。即可避免该专注模式下播放的歌曲影响推荐和精选内容。炽道

最后

总的来说，信息更名为「iCloud 云端信息」，并未含有重大变化。可以从 Apple Vision Pro 串流或分享内容到 iPhone。

隔空播放与接力设置中，生成个性化的时刻建议，

该功能通过灵动岛使用（语言在翻译 App 内选择），

iCloud 云端信息

iCloud 设置内，可以随手记录自己对人生大事或日常琐事的思考；为任意手记添加照片、

小组件

iOS 17.2 Beta 1 版本新增多个桌面小组件，watchOS Beta，但目前无法连续翻译，非主力机尝鲜使用 iOS 17 开发者测试版的方法可以看这里。便于回顾和记录。另外，该功能为用户提供更强的数据保护，手记 app 是用来回顾和重温特别时刻的新方式。预计也无法使用共同编辑功能。肩、永久），可以对腰、

iPhone 会运用设备端机器学习技术，根据你炽道 的照片、从中发现新的领悟或定下新的目标。